스바루에게.

한없이 사랑스럽고. 보호해주고싶고.
계속 아껴줘야할.
우리 아이. 스바루.

2004년은 너에게도 칸쟈니에게도.
싱글과 앨범과 콘서트라는 소중한 결실이 있었던만큼.
잊지못할 한해였을거라 생각해.

이제 조금만 더 힘을 내보자.
2005년엔 더 좋은일들이 기다리고 있을테니까.
두려움은 떨쳐버리고.
계속해서 앞을 향해 나아가자.

넌 약한 아이가 아니니까.
칸쟈니에이또는 멋진 오사카 사나이들이니까.
해낼 수 있을거야!

내가 이렇게 응원하고 있쟎아!

2005년.
너에게도. 그리고 나에게도.
소중한 한해가 되도록 하자.

약속할 수 있지?

감바레 스바루!

아케마시떼오메데또! >_<